=ЕСЛИ(ЕНД(ВПР(B2;'1 ко многим - Товар'!$A$2:$B$4;2;0));"";ВПР(B2;'1 ко многим - Товар'!$A$2:$B$4;2;0))
Где
B2 - это значение по которому будем искать данные в другой таблице
1 ко многим - Товар'!$A$2:$B$4 - диапазон в другой таблице в первой колоне которого ищем совпадающие значения с B2.
Примечание $ в указании диапазона нужен для того чтобы формула не менялась при копировании или протягивании на несколько ячеек.
2 - это какую из колонок вернуть в ячейку при совпадении
0 - это позволяет сортировать. В случае если вам просто нужно вернуть первое оставьте 0
Простой текст
Работает на Creatium